Fragment A P.R. n° 2 / 2  – Papier original : RO 321 r°/v° et 325 r°/v°

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : APR n° 207 à 215 p. 71 à 75 / C2 : p. 97 à 102

Éditions de Port-Royal :

    Chap. III - Veritable Religion prouvée par les contrarietez : 1669 et janv. 1670 p. 33-34, 39-40 / 1678 n° 1 p. 36-37, n° 10 à 12 p. 42

    Chap. IV - Il n’est pas incroyable que Dieu s’unisse à nous : 1669 et janv. 1670 p. 45 à 47 / 1678 n° 1 p. 48-49

    Chap. XXVIII - Pensées chrestiennes : 1669 et janv. 1670 p. 272 / 1678 n° 76 p. 265

    Chap. XVIII - Dessein de Dieu de se cacher aux uns, et de se découvrir aux autres : 1669 et janv. 1670 p. 136-137 / 1678 n° 1 p. 135-136

Éditions savantes : Faugère II, 147, XVI / Havet XII.2 à 5 ; XII.20 ; XX.1  / Brunschvicg 430 / Tourneur p. 221 / Le Guern 139 / Lafuma 149 / Sellier 182

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (nous signalons entre crochets droits les mots partiellement occultés par le support)

 

RO p. 326 (325 v°)

 

 

            a                                                            ouurir

Dieu ayant Voulu racheter les homes   Et produire leSalut

aceux   qui le chercheroyent   na pas maisleshomes Sen rendent

SiJndignes    Et SiJncap quJl yestJusteque dieu leur refuse

   a quelquesVns a cause deleur endurcissemt CequJl accorde

   aux autres  par Vnemisericorde qui  neleur estpas deue .

   Jl nestoit pdonc pas cjust  Jl a Cestpr Cette Raison quJl a

    uoulu que SaVerité   ne fust p   SJl eust VouluSurmonter

    lobstination dedes t plus endurcis   il lepust 1  pu enSe decouurant

    Si  manifestemt aeux   quJls neussent pu douter delaVerité

   deSon essence ,  mais comme Jlparoistra au dernier Jour

                                                              Vn tel

  auec Vntel es clat de foud res   Et de troub renuersemt dela

 nature sque cles plus au morts ressuscitez Et lesplus

   aueugles ne 2 le verront .

   Ce nest pas en cette Sorte quJl aVoulu paroistre , Cest

 dansVne ma dansSon auenemt de douceur,   parcequedeles ta[nt]

d’homes Se rendants Jndignes de Sa Clemence Jl uoul a

   uoulu les laisser ladans lapriuation d entiere dubienquJls

   neueulent pas rechercher .  Jls n’estoient doncpas Juste quJl

   parust dVne maniere manifestemt diuine Et absolumt

  capable de conuaincre tousles  homes , Smais Jlnestoit pas

  Juste aussy quJl veinst dVne maniere capable dJnduire

  Si cachée SquJl  ne pust estre reconnu deceux quileChercheroy[ent]

  Sinceremt. . Jl a voulu Se rendre parfaittemt connoissable

  aCeux  la,  Et ainsy voulant paroistre a decouuert a

  ceux quileCherchent detout leurCœur ,    Et Caché

  aceux qui le fuyent detout leur  Cœur  Jl [a] 3 temperé

 

 

Notes

 

1 Lecture difficile.

2 Lecture difficile. Z. Tourneur lit « re ».

3 Le papier est percé à cet endroit mais une partie du « a » a subsisté.