Fragment Religion aimable n° 2 / 2  – Papier original : RO 227-4 et 227-4 v°

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Religion aimable n° 276 p. 113 / C2 : p. 139

Éditions savantes : Faugère II, 361, XX / Havet XV.11 / Brunschvicg 747 / Tourneur p. 250-1 / Le Guern 208 / Lafuma 222 / Sellier 255

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (texte non autographe)

 

Recto

   -----------

    L esiuifs Charnels et les paiens ont des m i seres et les chrestiens

    aussy Jl ni a point de redempteur pour les pa i ens carJls enresperent pas

    Seullement Jl ni a point de redempteur pour les iuifs ils lesperent envain

    qJl ni a d e repdempteur que pour les chrestiens

 

Verso

 

                                                           uoyez perpetuité