Fragment Contrariétés n° 10 / 14 – Papier original : RO 201-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Contrariétés n° 173 et 174 p. 47 / C2 : p. 68
Éditions savantes : Faugère II, 92, V / Havet I.10 / Michaut 442 / Brunschvicg 415 / Tourneur p. 198-4 / Le Guern 118 / Lafuma 127 / Sellier 160
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique
Lanature d’el’homme Se considere endeux manieres LVne Selon Safin LautreSelon lamultitude comme onJuge delanature duCheual Etdu Chien par la multitude dy Voir la Course E animum arcendi Etalors lhomme est abject EtVil , Et Voila les deux Voyes qui en font Jug er diuersement Et qui font tant disputer les philosophes . Car lvn nie la supposition delautre LVn dit Jl nest point 1 y repugnent né acettefin , Car toutes Ses actions
basses actions .
|
1 Lecture difficile. Z. Tourneur (note 6) hésite avec pas.
2 Z. Tourneur (note 7) transcrit « de sa fin » et hésite avec la.