Fragment Contrariétés n° 8 / 14 – Papier original : RO 163-6

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Contrariétés n° 170 et 171 p. 45 v° - 47 / C2 : p. 67

Éditions de Port-Royal : Chap. XXV - Foiblesse de l’homme : 1669 et janv. 1670 p. 198-199 / 1678 n° 17 p. 194

Éditions savantes : Faugère II, 131, X / Havet III.13 / Brunschvicg 92 / Tourneur p. 198-2 / Le Guern 116 / Lafuma 125 / Sellier 158

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)

 

 

Questceque Nos principes Naturels Sinonnosprincipes accoustumez

Etdansles Enfants   Ceux quJls ont receu de leuraCoustume deleursperes

 Comme laChassedanslesanimaux

   Vne differente Coustume en donnera dautres principes Naturels   Cela SeVoit

                                                                      ^ a laCoustume

 par experience, EtS Jl y en a dJneffacables^, Jl y en a aussidelaCoustume

  Contre laNature

Contre laNature Jneffacables a Vne Seconde Coustume Et a laNature

   Eta Vne Seconde coutume . SCela depend dela disposition