Rechercher :

    

Fragment Divertissement n° 6 / 7 – Papier original : RO 142-3

Copies manuscrites du XVII^e s. : C₁ : Divertissement n° 191 p. 59 / C₂ : p. 83

Éditions de Port-Royal : Chap. XXXI - Pensées diverses : 1669 et janv. 1670 p. 323 / 1678 n° 3 p. 318

Éditions savantes : Faugère II, 40, V / Havet VI.58 / Brunschvicg 166 / Tourneur p. 205-3 (voir p. 213) / Le Guern 128 / Lafuma 138 / Sellier 170

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique

 

Diuertissement                                          d????        quela       pensee   delaMort 1 La mort      est plus    aiséé  aSupporter Sans y penser quelapenseedelamort Sansperil 2

 

 

¹ Z. Tourneur ne transcrit pas le texte écrit au crayon. Il semble partir de l’a priori que la note écrite à l’encre reproduit exactement le texte écrit au crayon, ce qui n’est pas le cas ici (voir la reconstitution de Pol Ernst) : le premier mot n’est pas penser (douir ? dagir ?). Le papier ayant été rogné, ce texte est malheureusement incomplet.

² Lecture difficile.

© Crédits et Mentions légales