Le recueil des papiers originaux des Pensées (suite)

 

3. Description du corps du Recueil

 

Le corps du volume est composé de 41 cahiers de 4 à 10 feuillets (en majorité de 6 feuillets 1), numérotés 1 à 14, “ii / 15”, “15 15 /” (appelé 15 bis), 16 à 40, sur lesquels ont été collés 741 papiers de tailles et formes diverses (plus une copie tardive ajoutée p. 388 et 8 petits papiers portant des titres non autographes, probablement écrits post mortem). Pour une grande partie des feuillets seul le recto a été utilisé, et lorsque des papiers ont été collés au verso ou lorsqu’un texte apparaît au verso, un feuillet vierge a été prévu pour éviter que deux papiers originaux se trouvent en vis-à-vis2. Trois types de feuilles, de mêmes dimensions (42 cm x 56 cm), mais de filigranes différents, ont été utilisés pour le support. Les pages sont numérotées en haut, à droite pour le recto, à gauche pour le verso. Les cahiers sont numérotés en bas de la première page, dans le coin de gauche, parfois très près de la reliure.

 

 1 La plupart des cahiers sont composés de 6 feuillets. Mais les cahiers 1, 2, 3, 16, 22 et 36 n’en comprennent que 4 ; le cahier 13 en contient 7 ; les cahiers 26 et 35 en comprennent 8 ; les cahiers 18 et 29 en comprennent respectivement 9 et 10.

 2 Certaines pages non vierges se sont cependant retrouvées en vis-à-vis :

20 (essai de code secret visible dans une fenêtre) et 21 ;

152 (Dieu par J.-C. visible dans une fenêtre) et 153 ;

164 (32. Obéissance de fantaisie dans une fenêtre) et 165 ;

194 (reste d’une lettre envoyée à Pascal, visible dans une fenêtre) et 195 ;

198 (reste d’un texte barré et 1. La Raison visibles dans une fenêtre) et 199 ;

276 (quelques lignes de texte au verso du papier) et 277 ;

360 (verso du texte de la page 359 visible dans une grande fenêtre - dernière page du cahier 29) et 361 (première page du cahier 30) ;

410 (brouillon d’un texte de géométrie visible dans une grande fenêtre) et 411 ;

440 (plusieurs papiers non autographes) et 441 (autres papiers non autographes) ;

442 (plusieurs papiers non autographes) et 443 (autres papiers non autographes) ;

on ajoutera à cette liste le papier 90-3 (Pensée n° 18S) qui a été décollé en 1935 et recollé p. 91 face au papier 90-2, ainsi que le papier 151-2 (Raisons des effets 3) qui a été décollé en 1935 et recollé p. 152 face au papier 153-2. L’artisan colleur a considéré que les bribes de textes visibles par des fenêtres et les textes non autographes étaient négligeables.

En revanche, il semble que la position en vis-à-vis des pages 360 et 361 soit un incident de coordination des cahiers 29 et 30. L’explication donnée par Z. Tourneur (p. 11) est que les cahiers 27 et 29, ainsi que les cahiers 25 et 26 ont été intervertis.

 

 

Recueil p. 67 cahier 5 (c’est nous qui ajoutons les commentaires en couleur orange)

État actuel du Recueil

 

La reliure a beaucoup souffert. En revanche, les papiers sont restés dans un excellent état de conservation. Seul un ver a traversé le haut des pages 15 à 47 des cahiers 2 à 5 et quelques papiers sont tachés ou légèrement dégradés.

 

Nouveaux papiers et papiers perdus

 

Un texte important est absent du Recueil : la table des matières proposée dans les Copies C1 et C2. Certains chercheurs et éditeurs doutent de l’existence de l’original et pensent que cette table est due au premier copiste.

La comparaison des textes avec les Copies révèle qu’une trentaine de textes et six dossiers transcrits dans les Copies ont été perdus :

 

Grandeur 3, 4, 8 ;

Contrariétés 1 et 4 ;

Divertissement 1 ;

Philosophes 2 ;

Souverain bien 1 ;

Soumission 12 ;

Transition 7 ;

Rabbinage 3 ;

Prophéties 1, 22 et 24 ;

Morale chrétienne 12, 16 ;

Dossier de travail 1, 2, 15 ;

Preuves par discours II (Laf. 427 à 435 - séries III et IV) ;

Preuves par discours III (Laf. 436 à 440 - série V) ;

une grande partie de Preuves par les Juifs VI (Laf. 458 à 463 et Laf. 470 à 478 - série XI) ;

Preuves par les prophéties I (Laf. 483 - série XII) ;

Pensées diverses I n° 9 (Laf. 553) et 31 (Laf. 582) (série XXIII) ;

Pensées diverses II n° 4 (Laf. 596), 7 (Laf. 599), 8 (Laf. 600) (série XXIV) ;

Pensées diverses III n° 4 (Laf. 645), 19 (Laf. 664), 41 (Laf. 688), 46 (Laf. 693), 47 (Laf. 694), 48 (Laf. 695), 83 (Laf. 728n) (série XXV) ;

Pensées diverses IV n° 12 (Laf. 753) et 19 (Laf. 764) (série XXVI) ;

Miracles I (Laf. 830-831 - série XXXII).

Elle révèle aussi que 40 textes non transcrits dans les Copies ont été ajoutés au Recueil, dont 24 pensées numérotées (sur 27 pensées transcrites dans la copie Périer).

 

► Deux types de montages...