Dossier de travail - Fragment n° 11 / 35 – Papier original : RO 487-6

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 9 p. 193 / C2 : p. 4

Éditions de Port-Royal : Chap. II - Marques de la véritable religion : 1669 et janvier 1670 p. 19-20 / 1678 n° 2 p. 18

Éditions savantes : Faugère II, 141, I / Havet XI.2 / Brunschvicg 442 / Tourneur p. 302-1 / Le Guern 372 / Lafuma 393 / Sellier 12

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (texte d’abord écrit au crayon)

 

 

  laVraye nature de

  l’homme Son Vray bien

   EtlaVraye Re 1 V ertu

   Et la Vraye Religion

 Sontchoses qu? d?? 2

  d ont laConnoissance

  est Jnseparable

 

 

1 Lecture difficile.

2 Lecture difficile. Z. Tourneur propose « qui dont qui ».