Dossier de travail - Fragment n° 28 / 35 – Papier original : RO 489-1
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 25 p. 197 / C2 : p. 8-9
Éditions de Port-Royal : Chap. XXI - Contrarietez estonnantes : 1669 et janvier 1670 p. 168 / 1678 n° 2 p. 165
Éditions savantes : Faugère II, 91, II / Havet VIII.8 / Brunschvicg 413 / Tourneur p. 305-3 / Le Guern 389 / Lafuma 410 / Sellier 29
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique
Cette guerre Jnterieure d elaRaison contre les passions afait queCeux qui ont Voulu auoir 1 lapaix Ce 2 Sont partagez en deux Sectes les Vns ont uoulu renoncer Des autres ont Voulu renoncer a mais Jls lne lont pu ni les Vns ni les autres , Et laraison demeure toujours qui Et lJnjustice des passions Et qui trouble le repos deCeux qui Sy abandonnent Et lespassions Sont toujours Viuantes dans ceux qui y ueulent renoncer ----------- |
1 Lecture douteuse. La graphie est différente de la graphie auoir habituelle
(par exemple, dans RO 481-1 (Dossier de travail 16 - Laf. 398, Sel. 17) : ).
2 Pascal a écrit « Ce » au lieu de « Se » par inadvertance, à moins qu’il ait pensé à le faire suivre d’un autre texte (ceux qui on voulu avoir la paix ce sont...).