Fragment Preuves de Jésus-Christ n° 23 / 24 – Papier original : RO 57-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Preuves de J.-C. n° 350 p. 163 v° / C2 : p. 194
Éditions de Port-Royal : Chap. XVII - Contre Mahomet : 1669 et janvier 1670 p. 135 / 1678 n° 6 p. 134
Éditions savantes : Faugère II, 335, XLIII / Havet XIX.10 / Michaut 146 / Brunschvicg 600 / Tourneur p. 281-5 / Le Guern 302 / Lafuma 321 / Sellier 352
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (texte non autographe)
tout homme peut faire ce qu’a faict mahomet Car fait demiracles ny 2 il na point esté presdict nul homme ne peut faire Ce qu’a faict J. C. |
1 Z. Tourneur ne signale pas cette occurrence. Ce mot n’est pas barré. Il est écrit dans une encre très pâle. Ce mot est transcrit dans les Copies C1 et C2.
2 Contrairement à ce que signale Z. Tourneur, ce mot n’est pas barré. Il est écrit dans une encre très pâle. Ce mot est transcrit dans les Copies C1 et C2.
