Fragment Loi figurative n° 18 / 31  – Papier original : RO 39-4

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Loi figurative n° 304 p. 131 / C2 : p. 158

Éditions savantes : Faugère II, 203, XXIII / Brunschvicg 686 / Tourneur p. 261-2 / Le Guern 246 / Lafuma 263 / Sellier 294

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique

 

      C o ntrar i etez  .                        Sans

     Le septre jusquau messie point de Roy ni

                                                   prince

       Loy Eternelle   , Changée

      alliance eternelle,   alliance nouuelle

         Loy   bonne,       preceptes 1 mauuais. Éze. 20

 

1 Lecture difficile.