Fragment Loi figurative n° 2 / 31  – Papier original : RO 19-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Loi figurative n° 297 p. 125 / C2 : p. 151

Éditions savantes : Faugère II, 248, XI / Havet XXV, 153 / Brunschvicg 657 / Tourneur p. 256-2 / Le Guern 230 / Lafuma 246 / Sellier 278

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

----------

            figur.

    Lespeuples   Juifs  Et

     Egiptien  Visiblement

      predits  par  cesdeux

      particuliers    queMoyse

      Separ rencontra

       l egiptien   battant

                               le

       leJuif ,   Moyse  tVengeant

     Ettuant  legyptien E le

       Juif en estant Jngrat .