Fragment Misère n° 19 / 24 – Papier original : RO 73-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Misère n° 98 p. 21 / C2 : p. 40

Éditions de Port-Royal : Chap. XXIX - Pensées Morales : 1669 et janv. 1670 p. 284 / 1678 n° 29 p. 281

Éditions savantes : Faugère II, 42, note / Brunschvicg 165 bis / Tourneur p. 186-5 / Le Guern 66 / Maeda III p. 133 / Lafuma 70 / Sellier 104

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique

 

 

Si nostre   condition  estoit  Veritablemt heureuse  Jl nefaudroitpas

   nous diuertir   dy   penser