Fragment Morale chrétienne n° 19 / 25  – Papier original : RO 199-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Morale n° 367 p. 181 / C2 : p. 213

Le texte a été ajouté dans l’édition de 1678 : Chap. XXIX - Pensées morales : 1678 n° 3 p. 268

Éditions savantes : Faugère II, 380, XLV / Havet XXIV.60 ter / Brunschvicg 480 / Tourneur p. 293-2 / Le Guern 350 / Lafuma 370 / Sellier 402

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

pour faire queles

   membres   Soyent

   heureux     Jl faut

    quJls ayent   V ne Volonté

    Et quJls la conforment au

    Corps .