Fragment Morale chrétienne n° 25 / 25 – Papier original : RO 419-4
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Morale n° 368 p. 181 v° / C2 : p. 215
Éditions de Port-Royal : Chap. XXVIII - Pensées chrestiennes : 1669 et janvier 1670 p. 244 / 1678 n° 13 p. 236
Éditions savantes : Faugère II, 378, XLV / Havet XXIV.15 / Brunschvicg 484 / Tourneur p. 295-3 / Le Guern 356 / Lafuma 376 / Sellier 408
|
Dans l’édition de Port-Royal
Chap. XXVIII - Pensées chrestiennes : 1669 et janvier 1670 p. 244 / 1678 n° 13 p. 236 |
Différences constatées par rapport au manuscrit original
Ed. janvier 1670 1 |
Transcription du manuscrit |
|
Deux lois suffisent pour régler toute la république chrétienne mieux que toutes les lois politiques. |
1 Conventions : rose = glose des éditeurs ; vert = correction des éditeurs ; marron = texte non retenu par les éditeurs.
Commentaire
Les éditeurs précisent la nature des deux lois mentionnées par Pascal de manière allusive.
