Fragment Philosophes n° 3 / 8 – Papier original : RO 416-4

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Philosophes n° 194 p. 61 / C2 : p. 85

Éditions savantes : Faugère II, 95, XII / Havet XXV.32 / Brunschvicg 509 / Tourneur p. 214-1 / Le Guern 131 / Lafuma 141 / Sellier 174

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription savante (origine : Recueil des originaux)

 

 

                                     Philosophes

                                                                 ne                  pas

  La belle chose de crier a un homme qui   se connoist bien, qu’il

aille de luy mesme a Dieu. Et la belle chose de le dire a un homme qui se connoist

 

 

 

Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe

 

Ce texte n’a pas été retenu dans l’édition de Port-Royal.

La copie Périer ne le transcrit pas.

1er éditeur : V. Cousin, Rapport..., 1843, p. 223-224 :

 

Philosophes. La belle chose de crier à un homme qui ne se connoît pas, qu’il aille de lui‑mème à Dieu ! Et la belle chose de le dire à un homme qui se connoît !

 

Lire la suite...