Fragment Prophéties n° 11 / 27  – Papier original : RO 167-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Prophéties n° 353 p. 167-167 v° / C2 : p. 200

Éditions de Port-Royal : Chap. XV - Preuves de Jésus-Christ par les prophéties : 1669 et janvier 1670 p. 115  / 1678 n° 2 p. 115

Éditions savantes : Faugère II, 271, III / Havet XVIII.2 / Brunschvicg 710 / Tourneur p. 285-1 / Le Guern 313 / Lafuma 332 / Sellier 364

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

                                                           + propheties

     Quand Vn

Cenest  pas     Seulemt   Vnhomme    qui   auroit pred fait

   Vnliure despred ictions    de J . C .    pr  letemps      Etpr la  maniere

     Et que JC.    Seroit   venu    conformemt     acespropheties , CeSeroit

      VneforceJnfinie ,

        Mais     Jlyabienplus    Jcy ,    CestVneSuitte   dhommes    durant

      4000    . ans  .  qui    constammt    EtSansVariations    ViennentVlVn

        ensuittedelautre    predire    ce    mesmeauenemt .      CestVnpeuple

         tout Entier    qui   lanonce    Et   quiSubsiste   depuis 4000 annees

          pr . rendre    en    corps tesp 1 tesmoignage des    assurances    quJls en ont

           Et dont Jls  nepeuuent estr e  d iuertis    parquelques  menaces Etpersecutions   quonleurface

          Cecy  esttout autremt    considerable .

 

 

1 Lecture douteuse. Nous donnons la transcription de Z. Tourneur.