Fragment Raisons des effets n° 7 / 21 - Papier original :  RO 441-4

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Raisons des effets n° 118 p. 33 / C2 : p. 50

Éditions de Port-Royal : Chap. XXXI - Pensées diverses : 1669 et janv. 1670 p. 326-327 / 1678 n° 12 p. 321-322

Éditions savantes : Faugère I, 213, CXIII / Havet V.19 / Michaut 758 / Brunschvicg 302 / Tourneur p. 190-2 / Le Guern 81 / Lafuma 88 / Sellier 122

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (texte non autographe - les ajouts et corrections de Pascal sont en couleur orange)

 

 

Cest leffect de la force non de la coustume Car ceux qui Sont -------

capable 1 djnuenté 2 Sont rarre 3 les plus forts en nombre ne veullent ---

que Suiure et refuse 4 la gloire a ces jnuenteurs qui la cherche 5 -------

par leurs ijnuentions et Sils sobstinent ala vouloir obstenir et ---------

                                                          ^ leur donneront des noms ridicules

 eta mespriser ceux qui n jnuentent pas les autres^ leur donneroient,

                                                  se pique donc pas de cetteSubtilité

 des coups de bastons, qu’on ne change donc rien ou qu’on Se contente

 en Soy mesme

 

 

Notes 1 à 5 : Fautes d’accord du copiste.