Fragment Transition n° 8 / 8 – Papier original : RO 63-9
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Transition n° 261 p. 101 / C2 : p. 129
Éditions savantes : Faugère II, 343, II / Havet XXV.209.4 / Brunschvicg 517 / Tourneur p. 245-2 / Le Guern 188 / Lafuma 202 / Sellier 234
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Consolez vous ce n’est point 1 de vous que vous devez l’attendre mais au contraire en n’attendant rien de vous que vous devez l’attendre.
|
Note
1 C1 et C2 : « pas » ; Fau : « pas » ; Havet : « pas » ; Br : « pas » ; T : « point » ; Laf : « point » ; LG : « point » ; Sel : « point ».
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer ne le reproduit pas.
1er éditeur : P. Faugère (1844).
