Fragment Vanité n° 18 / 38 Papier original : RO 83-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Vanité n° 36 p. 81 / C2 : p. 21

Éditions savantes : Faugère I, 178 note, III / Havet V.9 / Brunschvicg 320 / Tourneur p. 171-3 / Le Guern 28 / Maeda I p. 146 / Lafuma 30 / Sellier 64

 

 

 

 

On ne choisit pas pour gouverner un vaisseau celui des voyageurs qui est de la meilleure maison.

 

 

 

Ce texte très elliptique, qui doit être interprété par la paraphrase qu’en a donnée Nicole dans De l’éducation d’un prince (1671), montre la vanité de l’homme par le caractère apparemment aberrant du choix des souverains en raison de leur naissance, alors que dans tous les autres domaines, on choisit de préférence les responsables selon leur compétence.

 

 

Analyse détaillée...

Fragments connexes

 

Raisons des effets 13 (Laf. 94, Sel. 128), suggéré par Laf. 977, Sel. 786.

On peut rapprocher ce fragment de Vanité 36 (Laf. 50, Sel. 83), sur les Suisses qui s’offensent d’être dits gentilshommes : l’énoncé pourrait être entendu comme un principe formulé par un Suisse persuadé que la noblesse n’est pas une qualité pertinente pour accéder à un poste d’autorité.

 

Mots-clés : AristocratieGouvernerVaisseau.