Géométrie-Finesse I – Papier original : RO 213-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 82 p. 317-317 v°  / C2 : p. 401

Éditions de Port-Royal : Chap. XXXI - Pensées diverses : 1669 et janvier 1670 p. 318-319 et 338 /

1678 n° 1, 2 p. 313-314 et n° 33 p. 332

Éditions savantes : Faugère I, 250, XI ; I, 186, XXIII ; I, 152 / Havet VII.20, 1 et 2 / Michaut 450 à 451 / Brunschvicg 49, 7 et 2 / Tourneur p. 62 / Le Guern 465 / Lafuma 509 à 511 (série XXI) / Sellier 669

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique  (en couleur marron : texte non autographe)

 

 

    masquerlaNature Etladeg uiser ,  plusdeRoy

   de pape  dEuesque ,  mais  auguste  monarque  &c.

   depoint de Paris , Capitale du Royaume .

-------

 

Iley a des lieux  ouJlfaut appeler paris, paris Et

 dautres ou Jl la faut appeler capitaleduRoyaume

-------

   a mesure quon aplus desprit on strouue quJl  y a plus dhommes   originaux

 les gens du commun  ne mettent trouuent point de difference entre les hommes

-------

       Diuerses sortes de sens droit , les vns dans vn certain ordre

   de choses et non dans les autres ordres ou ils extrauaguent

-----------

          Les vns tirent bien les consequences de peu de principes

    Et c’est vne droiture deSens que tous n’ Les au

          Les autres tirent bien dles consequences des choses ou il y a___

     beaucoup de principes

            par exemple les vns comprenent bien les effects de l’eau

     en quoy il y a peu deprincipes mais les consequences enSont

     sj fines qu’il n y a qu’evne extreme droiture d’esprit quj y -----

     puisse aller et ce Et ceuxla ne Seroient peutestre pas -----

      pour cela grands geomettres  parce que la geometrie comprend

      vn grand nombre de principes , et qu’vne nature d’esprit

       peut estre telle qu’elle puisse bien penetrer peu de principes

       jusqu’au fonds , et quelle ne puisse penetrer le moins du ------

       monde les choses ou il y a beaucoup de principes

              Jl y a donc deus sortes d’esprits l’vne de penetrer viuement et profon=

       dement les principes , Et consequences des principes , Et c’est la l’esprit de

       iustesse L’autre de comprendre vn grand nombre de principes sans les confondre

       Et c’est la l’esprit de geometrie L’vn est fort 1 et droiture d’esprit Lautre est

       amplitude d’esprit . Or l’vn peut bien estre sans l’autre L’esprit pouuant estre fort

       et estroit Et pouuant estre aussy ample et foible

 

 

1 Le secrétaire a écrit « fort » et non « force ». Peut-être a-t-il transcrit un manuscrit de Pascal dans lequel la finale -ce prend la forme d’un t.