Pensées diverses II – Fragment n° 2 / 37 – Papier original : RO 11-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 104 p. 349 / C2 : p. 303

Éditions de Port-Royal : Chap. XVI - Diverses preuves de Jésus-Christ : 1669 et janvier 1670 p. 131 / 1678 n° 8 p. 131

Éditions savantes : Faugère II, 320, XVII / Havet XIX.5 / Brunschvicg 750 / Tourneur p. 83-3 / Le Guern 505 / Lafuma 592 (série XXIV) / Sellier 492

 

 

 

 

 

Dans l’édition de Port-Royal

 

Chap. XVI - Diverses preuves de Jésus-Christ : 1669 et janvier 1670 p. 131 / 1678 n° 8 p. 131

       

 

Le texte de l’original a été publié sans changement.

 

Les Portefeuilles Vallant, p. 49 v°-50, ont conservé une copie du fragment.

 

si les juifs eussent esté tous convertis par

 

 

 

 

 

par j. christ nous naurions plus que

des temoins suspects, et sils avoient esté

extermines nous nen aurions point du

tout