Pensées diverses VII – Fragment n° 6 / 10 – Papier original : RO 17-4

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 182 p. 419 v° / C2 : p. 395

Éditions savantes : Faugère II, 181, V / Havet XXIV.97 / Brunschvicg 230 / Tourneur p. 133-1 / Le Guern 665 / Lafuma 809 (série XXIX) / Sellier 656

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont en couleur orange)

 

 

Jncompreh ensibleque     dieuSoit , Et Jncomprehensible

  quJls 1    neSoit   pas .   quelame Soit auec leCorps

   que ns nayons  point d ame .   quelemonde Soit Créé

                                                                      ^ Soit

    quJl  nele Soit pas .   &c quele peché originel^ , Et quJl neSoit pas 2

 

1 Pascal a écrit « ils » par inadvertance.

2 La dernière phrase (qui suit &c) a peut-être été ajoutée après que le texte qui était écrit en dessous a été détaché du fragment.