Fragment Commencement n° 10 / 16  – Papier original : RO 61-10

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Commencement n° 221 p. 77 v°-79 / C2 : p. 104

Éditions de Port-Royal : Chap. XXVIII - Pensées Chrétiennes : 1669 et janv. 1670 p. 273 / 1678 n° 77 p. 265-266

Éditions savantes : Faugère II, 182, V / Havet XXIV.50 / Brunschvicg 257 / Tourneur p. 227-3 / Le Guern 149 / Lafuma 160 / Sellier 192

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

                 trois Sortes depersonnes

    Jlny aque 1 deux Sortes depersonnes  raisonnables lesVns    qui

   Seruent dieu layant trouué , les VAutres qui Semployent ale

     Chercher nelayant pas  trouué    les autres  qui  uiuent Sans

       leChercher ni  lauoir   trouué .    Les deux  premiers Sont

       raisonnables   E   heureux  les  derniers  Sont fous E malheureux

       Ceux dumilieuSont malheureux Etraisonnables

                ---

 

1 Pascal a barré « que » par inadvertance (et peut-être le « a »), ou a oublié d’utiliser un autre verbe dans sa correction, ou a oublié de barrer le n et a barré le verbe avoir par erreur.