Fragment Commencement n° 15 / 16 – Papier original : RO 63-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Commencement n° 225 p. 79 v° / C2 : p. 105

Éditions de Port-Royal : Chap. XXIX - Pensées Morales : 1669 et janv. 1670 p. 294 / 1678 n° 55 p. 292

Éditions savantes : Faugère I, 214, CXVI / Havet XXIV.58 / Brunschvicg 210 / Tourneur p. 228-2 / Le Guern 154 / Lafuma 165 / Sellier 197

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique

 

        -----------

          Le dernier acte   est  Sanglant     quelque belle queSoiytent 1 la Comedie en tout lereste

       On jette  enfin deSlaterre Surlateste E en Voila pr. l Eterni Jamais

        ----------------

 

 

1 Z. Tourneur lit « ayt » corrigé en « soit ». Il semble plutôt que Pascal a commencé par écrire « soyent » puis a corrigé par « soit » en réécrivant le t au milieu du y.