Fragment Commencement n° 4 / 16  – Papier original : RO 63-10

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Commencement n° 219 p. 77 v° / C2 : p. 103

Éditions savantes : Faugère II, 174, II / Havet XXV.92  / Brunschvicg 238 / Tourneur p. 225-3 / Le Guern 143 / Lafuma 153 / Sellier 186

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique (texte non autographe ; nous signalons en couleur rouge les erreurs du secrétaire)

 

 

                                                            ^ car disant elle partist Si non disant

     Que me promettez vous enfin Si non disant d’amour propre a bien ays

                                                  ^     ^

      essayer de plaire Sans y reüssir outre les peines certaines