Fragment Commencement n° 6 / 16  – Papier original : RO 63-5

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Commencement n° 220 p. 77 v° / C2 : p. 104

Éditions savantes : Faugère II, 19 / Brunschvicg 190 / Tourneur p. 226-1 / Le Guern 145 / Lafuma 156 / Sellier 188

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)

 

 

  -----------

                                                 ^Car ne Sont Jls pas assez malheureux 1

      Plaindre    les athéés  qui  cherchent^  ,   Jnuectiuer    contre ceux qui en font uanité  .

----------------

 

 

 

1 L’encre utilisée pour cette addition est plus claire que le reste du texte.