Fragment Commencement n° 8 / 16 – Papier original : RO 65-1

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Commencement n° 221 p. 77 v° / C2 : p. 104

Éditions de Port-Royal : Chap. XXVIII - Pensées Chrétiennes : 1669 et janv. 1670 p. 247 / 1678 n° 21 p. 239

Éditions savantes : Faugère II, 173, II / Havet XXIV.17 / Brunschvicg 236 / Tourneur p. 227-1 / Le Guern 147 / Lafuma 158 / Sellier 190

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

   Par les partis ,  uous deuez uous  mettre  en peine de  rechercher

  laVerité ,  Car Sivous mourez  Sans adorer  leVray principe uous estes

   perdu .  mais dites  vous   S Jl auoit uoulu queje l adorass e  Jl

   m’auroit laissé des Signes de Sauolonté , aussy  aJl fait mais 1

                                            Cherchez

   mais us. les Negligez  ecoutez   les donc  celaleVaut bien ,

 

 

1 Nous donnons la transcription de Z. Tourneur. Ne faut-il pas lire « quon » ?