Fragment Excellence n° 5 / 5  – Papier original : RO 416-5

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Excellence n° 243 p. 85 v° / C2 : p. 113

Éditions de Port-Royal : Chapitre XX - On ne connoist Dieu utilement que par Jésus-Christ : 1669 et janv. 1670 p. 155 / 1678 n° 2 p. 153

Éditions savantes : Faugère II, 315, V / Havet XXII.5 / Brunschvicg 527 / Tourneur p. 233-4 / Le Guern 181 / Lafuma 192 / Sellier 225

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

 La connoissance d edieu Sans 1 celle deSaMisere fait  lorgueil

      La   connoissance  deSa misere Sans cellededieufait ledesespoir

         La connoissance de J. C. formeait le  milieu parcequeNs y

          trouuons  , Et d ieu,   Etnostremisere ,

 

1 Graphie difficile à lire mais non douteuse.