Fragment Fausseté des autres religions n° 2 / 18  – Papier original : RO 467-4

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Fausseté n° 263 p. 105 / C2 : p. 130

Éditions savantes : Faugère II, 186, II / Havet XXV.93 / Brunschvicg 592 / Tourneur p. 245-4 / Le Guern 190 / Lafuma 204 / Sellier 236

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)

 

                +

          fausseté des     autres Religions

            Jls nont point de tesmoing 1 . Ceux cy en ont .

 Dieu defie   les   autres   relig ions depropduire

   detelles    marques . J S . 43 . 9 —  44 . 8 —

 

 

1 Z. Tourneur (note 3) dit que le signe qui suit le g est l’ébauche d’un s. Il n’est pas impossible que le trait qui prolonge le g sur la gauche soit la marque du s.