Fragment hors Copies – RO 393-1 r° / v°

Éditions modernes : Faugère I, 101 ; II, 295, XXVI / Havet XXV.207 et 98 / Brunschvicg 75 et 636 / Tourneur p. 57-1 / Le Guern 744 / Lafuma 960 et 961 / Sellier 795

 

Avertissement : nous présentons les textes barrés verticalement par Pascal sur un fond bleuté plus foncé.

 

 

Part. I, L. 2, C. I, S. 4.

Conjecture : il ne sera pas difficile de faire descendre encore d’un degré et de la faire paraître ridicule.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Qu’y a‑t‑il de plus absurde que de dire que des corps inanimés ont des passions, des craintes, des horreurs ? Que des corps insensibles, sans vie, et même incapables de vie, aient des passions qui présupposent une âme au moins sensitive pour les recevoir ? De plus, quel objet de cette horreur fût le vide ? Qu’y a‑t‑il dans le vide qui leur puisse faire peur ? Il n’y a rien du tout, un espace. Ils ont donc peur de rien. Qu’y a‑t-il de plus bas et de plus ridicule ?

Ce n’est pas tout : leur horreur serait sans effet s’ils n’avaient des forces pour l’exécuter. Aussi on leur en assigne et de très puissantes. On dit que non seulement ils ont peur du vide, mais qu’ils ont faculté de se mouvoir pour l’éviter. qu’ils aient en eux-mêmes un principe de mouvement pour éviter le vide.

Ont‑ils des bras, des jambes, des muscles, des nerfs ?

 

----------                                                                 (verso)

Si ne marque pas l’indifférence.

Malachie.

Isaïe.

Isaïe. Si volueritis, etc.

In quacumque die.

 

 

 

Notes préparatoires à la Préface au Traité du vide. Texte non analysé. Nous proposons le texte de l’édition Lafuma 1951, corrigé par l’édition Sellier-Ferreyrolles 2000 et relu sur le papier original.