Dossier de travail - Fragment n° 17 / 35  – Papier original : RO 485-5

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 15 p. 195 / C2 : p. 6

Éditions de Port-Royal : Chap. XXI - Contrarietez estonnantes : 1669 et janvier 1670 p. 169  / 1678 n° 3 p. 166

Éditions savantes : Faugère II, 90, XXVII / Havet VIII.11 / Brunschvicg 438 / Tourneur p. 303-1 / Le Guern 378 / Lafuma 399 / Sellier 18

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

Si  lhommen’est fait  prdieu  pourquoy

  nest Jl heur eux  quen dieu

Si lhomme est fait pr dieu pourquoy

 est Jl Si contraire 1 adieu

 

1 Ce mot a été en partie effacé par une trace de colle.