Dossier de travail - Fragment n° 31 / 35  – Papier original : RO 487-5

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 27’ p. 197-197 v° / C2 : p. 9

Éditions savantes : Faugère I, 207, XCI / Havet VI.43 bis / Brunschvicg 162 / Tourneur p. 305-6 / Le Guern 392 / Lafuma 413 / Sellier 32

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)

 

 

     Qui Voudra connoistre aplein  laVanité delhomme n’a qu a considerer

    Les Causes    Etles effects   del amour .   La Cause   en est Vn

      Jene  Say  quoy  ,   Cor neille,      Etles effects en Sont effroyables

      Ce JeneSay  quoy     quon ne peut Si peu deChose  quon ne

     p eut le reconnoistre   remue   toutelaterre,    les princes les armees

      le monde entier   .

          Le nez deCleopatre    SJl eust esté plus court toute la

    face dela terre auroit changé  .