Dossier de travail - Fragment n° 35 / 35 – Papier original : RO 491-7
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 29 p. 199 / C2 : p. 10
Éditions de Port-Royal : Chap. XX - On ne connoist Dieu utilement que par Jésus-Christ : 1669 et janv. 1670
p. 157 / 1678 n° 2 p. 155
Éditions savantes : Faugère II, 317, X / Havet XXII.8 / Brunschvicg 548 / Tourneur p. 306-4 / Le Guern 396 / Lafuma 417 / Sellier 36
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (texte non autographe - les additions du secrétaire sont signalées en couleur orange)
nonseulement Nous ne cognoissonte dieu que par jesus christ mais nous ne nous cognoissons nous mesmes que par J. C. nous ne cognoissons la vie la mort que par jesus christ hors de ni J. C. Nj que nous mesmes ainsi sans l’escriture quj n’a que J. C. pour obiect nous ne cognoissons rien Et ne voyons qu’obscurité Et confusion dan la nature de dieu et dans lapropre nature ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------- |
