Dossier de travail - Fragment n° 5 / 35  – Papier original : RO 485-6

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 4 p. 191 / C2 : p. 1

Éditions de Port-Royal : Chap. XXVIII - Pensées chrestiennes : 1669 et janvier 1670 p. 262  / 1678 n° 47 p. 254

Éditions savantes : Faugère II, 387 / Havet XXIV.26 ter / Brunschvicg 241 / Tourneur p. 300-2 / Le Guern 366 / Lafuma 387 / Sellier 6

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

                                          + ordre

J aurois   bien  plus   depeur   deme tromper   Et   detrouuer quela religion

   Chresti enne   Soit Vraye  que  non  pas  de  me  tromper enla Croyant Vraye .