Dossier de travail - Fragment n° 17 / 35  – Papier original : RO 485-5

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : n° 15 p. 195 / C2 : p. 6

Éditions de Port-Royal : Chap. XXI - Contrarietez estonnantes : 1669 et janvier 1670 p. 169  / 1678 n° 3 p. 166

Éditions savantes : Faugère II, 90, XXVII / Havet VIII.11 / Brunschvicg 438 / Tourneur p. 303-1 / Le Guern 378 / Lafuma 399 / Sellier 18

 

 

 

 

 

Dans l’édition de Port-Royal

 

Chap. XXI - Contrarietez estonnantes qui se trouvent dans la nature de l’homme : 1669 et janvier 1670 p. 169  / 1678 n° 3 p. 166

       

 

Le texte de l'original a été publié sans changement.

 

Ed. janvier 1670

Transcription du manuscrit

 

 Si l’homme n’est fait pour Dieu, pourquoi n’est‑il heureux qu’en Dieu ? Si l’homme est fait pour Dieu, pourquoi est‑il si contraire à Dieu ?

 

 

Si l’homme n’est fait pour Dieu pourquoi n’est‑il heureux qu’en Dieu ?

Si l’homme est fait pour Dieu pourquoi est‑il si contraire à Dieu ?