Rechercher :

    

Fragment Loi figurative n° 26 / 31  – Papier original : RO 29-4

Copies manuscrites du XVII^e s. : C₁ : Loi figurative n° 312 p. 135 v° / C₂ : p. 164

Éditions de Port-Royal : Chap. XIII - Que la Loy estoit figurative : 1669 et janvier 1670 p. 99  / 1678 n° 8 p. 99-100

Éditions savantes : Faugère II, 315, VII / Havet XVI.8 / Michaut 75 / Brunschvicg 545 / Tourneur p. 265-1 / Le Guern 254 / Lafuma 271 / Sellier 302

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

J . C . n a fait    autre    chose    qu’ aprendr e    aux   hommes    quJls S’aymoyent   euxmesmes      quJls  estoyent  esclaues    aueugles    malades        malheureux  Et pecheurs    quJl falloit         quJl les deliurast      eclairast              beatifiast  Et gairist      que  cela                Se feroit 1   en Se haissant  Soy mesme                  Et enleSuiuant    parla misere   Etla mort delaCroix

 

¹ Lecture douteuse.

© Crédits et Mentions légales