Fragment Loi figurative n° 31 / 31 – Papier original : RO 31-2
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Loi figurative n° 317 p. 139 v° / C2 : p. 168
Éditions de Port-Royal : Chap. XVII - Contre Mahomet : 1669 et janvier 1670 p. 133-134 / 1678 n° 3 p. 132-133
Éditions savantes : Faugère II, 334, XLIII et II, 247, VI / Havet XIX.8 et XXV.152 / Brunschvicg 691 / Tourneur p. 268-1 / Le Guern 259 / Lafuma 276 / Sellier 307
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)
la Cabale |
dans de deux personnes qui disent deSots comptes lVn qui voit double S ens entendu lauttre qui na que ce discourir les deux , Si en Suitte dans le reste du discours lVn dit des Choses angeliques Etlautre toujours des Choses plattes Et communes Jl jugera quelVnparlo it auec mistere Et nonpas lautre 2 , lVn ayant assez monstré quJl est Jncapable ^ Et capable destre misterieux detellesSottises^ lautre quJl est Jncapable demistere EtCapable deSottise ------- Le Vieux testamentestVn chifre
|
1 Lecture douteuse.
2 Finale douteuse.
