Rechercher :

    

Fragment Misère n° 16 / 24 – Papier original :  RO 73-5

Copies manuscrites du XVII^e s. : C₁ : Misère n° 96 p. 19 v° / C₂ : p. 39

Éditions savantes : Faugère II, 132, XII / Havet XXV.85 / Brunschvicg 879 / Tourneur p. 186-1 / Le Guern 63 / Maeda III p. 112 / Lafuma 67 / Sellier 101

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (texte non autographe)

 

------------------                   Jniustice * La Jurisdiction ne Se donne pas pour Jurisdiciant mais pour le__  Jurisdicié il est dangereux de le dire au peuple mais le peuple ____  a trop de croyance en vous ne l  S cela ne luy nuira pas et peu 1 vous ___  Seruir ilfaut donc lepublier pasce oves meas non tuas vous me ____  deuez pasture         --------------

 

* Z. Tourneur, note 4, pense que ce titre n’a pas été écrit par le copiste qui a transcrit le fragment, mais sans aucun doute à tort (voir la reconstitution de Pol Ernst, Album p. 118-119).

¹ Sic.

© Crédits et Mentions légales