Fragment Misère n° 24 / 24 – Papier original :  RO 73-9

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Misère n° 103 p. 21-22 / C2 : p. 40-41

Éditions savantes : Faugère II, 135, XXI / Havet XXV.37 / Michaut 206 / Brunschvicg 389 / Tourneur p. 187-5 / Le Guern 71 / Maeda III p. 153 / Lafuma 75 / Sellier 109 et 110

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

l E cclesiast e   monstre  queL homme Sans  dieu est  dans l Jgnorance

de tout  E dans   Vn malheur,   Jneuitable .   Car cest  estre malheurx

   que de  uouloirSauoir  Et nepouuoir    OrJl ueut 1 estre heurx Et

    assuré dequelque   uerité , E  cependant  Jl  ne peut  ni Sauoir

    ni    ne desirer point deS auoir   .  Jl ne peut mesme douter

 

 

1 Lecture difficile. Contrairement à la plupart des fragments, Pascal écrit ici les initiales V comme des U (uouloir, ueut, uerité) et non des V.