Fragment Misère n° 13 / 24 – Papier original : RO 73-6

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Misère n° 92 p. 19 / C2 : p. 38

Éditions de Port-Royal : Chap. XXXI - Pensées diverses : 1669 et janv. 1670 p. 336-337 / 1678 n° 30 p. 331

Éditions savantes : Faugère I, 186, XXIV / Havet VI.50 / Brunschvicg 295 / Tourneur p. 185-4 / Le Guern 60 / Maeda III p. 91 / Lafuma 64 / Sellier 98

 

 

 

 

 

Dans l’édition de Port-Royal

 

Chap. XXXI - Pensées diverses : 1669 et janv. 1670 p. 336-337 / 1678 n° 30 p. 331

 

 

 

Port-Royal a retenu ce fragment sans son titre et sans le modifier.

 

Ed. janvier 1670 1

Transcription du manuscrit

 

 

 

 Ce chien est à moi, disaient ces pauvres enfants ; c’est là ma place au soleil : voilà le commencement, et l’image de l’usurpation de toute la terre.

 

Mien, tien.

 

« Ce chien est à moi », disaient ces pauvres enfants. « C’est là ma place au soleil. » Voilà le commencement et l’image de l’usurpation de toute la terre.

 

 

1 Conventions : rose = glose des éditeurs ; vert = correction des éditeurs ; marron = texte non retenu par les éditeurs.