Fragment Preuves de Moïse n° 4 / 7  – Papier original : RO 491-2

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Preuves de Moïse n° 331 p. 153 v° / C2 : p. 184

Éditions de Port-Royal : Chap. X - Juifs : 1669 et janvier 1670 p. 90  / 1678 n° 23 p. 89-90

Éditions savantes : Faugère II, 191, IX / Havet XV.13 bis / Brunschvicg 703 / Tourneur p. 275-2 / Le Guern 276 / Lafuma 294 / Sellier 325

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

   Tandis    queles P rophetes  ont  esté pr    maintenir   laloy

     lepeuple aesté negligant     mais depuis quJl  ny aplus

      eudeprophetes   leZele   est  a Succédé

             ------