Fragment Preuves de Moïse n° 6 / 7  – Papier original : RO 489-6

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Preuves de Moïse n° 332 p. 153 v° / C2 : p. 184-185

Éditions de Port-Royal : Chap. XI - Moïse : 1669 et janvier 1670 p. 91-92  / 1678 n° 3 p. 91

Éditions savantes : Faugère II, 193, XIII / Havet XV.17 / Brunschvicg 625 / Tourneur p. 275-4 / Le Guern 278 / Lafuma 296 / Sellier 327

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (texte non autographe)

 

         quj

   Sem a veu lamech  quj a veu adam a veu aussj iacob quj a veu ceus quj ont veu

     Moise dont 1 le deluge Et la creation sont vrais     Cela conclud entre de Certaines gens qui

 -------  ---                                                                               l entend ent bien 2

           

 

1 Le secrétaire a écrit « dont » au lieu de « donc ».

2 Texte ajouté par Pascal.