Fragment Morale chrétienne n° 7 / 25  – Papier original : RO 411-4

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Morale n° 361 p. 177 v° / C2 : p. 210

Éditions de Port-Royal : Chap. III - Veritable Religion prouvée par les contrarietez : 1669 et janv. 1670 p. 44 / 1678 n° 22 p. 47

Éditions savantes : Faugère II, 376, XLIV / Havet XII.18 / Brunschvicg 541 / Tourneur p. 291-2 / Le Guern 338 / Lafuma 357 / Sellier 389

______________________________________________________________________________________

 

 

 

Transcription diplomatique

 

   nul nest heureux Come V? V 1 Comme Vn Vray         Chrestien ,   ni

   rais onnables 2 ,   ni  Vertueux ,    ni    ay mable  .

 

1 Lettres confuses.

2 Faute d’accord.