Fragment Ordre n° 4 / 10 - Papier original : RO 25-5

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Ordre n° 7 et 8 p. 1 v° / C2 : p. 14

Éditions savantes : Faugère II, 389, Ordre / Havet XXII.1 / Brunschvicg 60 / Tourneur p. 167-2 / Le Guern 4 / Maeda I p. 32 / Lafuma 6 / Sellier 40

_________________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont ici en couleur orange)

 

 

      1. Partie.   Miserede

        lhommeSans dieu

   2   Partie.  felicité de

        l’homm_ auec d ieu

-----------------------------

              autrement

   1 Part .    QuelaNature

      est corrompue , par la Nature

                                        mesme *

 2 Partie   quJl y aVn

   Reparateur parl Escriture *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Voir la reconstitution de Y. Maeda, Commentaire sur les Pensées de Pascal (en japonais), t. 1, p. 32.