Fragment Prophéties n° 15 / 27  – Papier original : RO 167-4

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Prophéties n° 355 p. 167 v°-169 / C2 : p. 201-202

Éditions de Port-Royal : Chap. XV - Preuves de Jésus-Christ par les prophéties : 1669 et janvier 1670 p. 114-115  / 1678 n° 1 p. 114-115

Éditions savantes : Faugère II, 270, II / Havet XVIII.1 / Brunschvicg 706 / Tourneur p. 285-5 / Le Guern 316 / Lafuma 335 / Sellier 368

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (texte non autographe sauf une correction)

 

------------------------

    La plus grande des preuues de J. C. sont les propheties c’est aussy aquoy

                                      Car l Euenemt qui les a remplies est

 Dieu a le plus pourvu 1 est 2 c’est vn miracle subsistant depuis la naissance

de l’Eglise Jusques a la fin, aussy dieu a suscité des prophetes durant

? 3 1600 ans et pandant 400  400. 4 ans apres Jl adispersé toutes

ces propheties qui auec tous les iuifs qui les portoint dans tous les lieux

du monde, voila qu’elle a esté la preparation a la naissance de J.C.

dont l’Esuangile deuant estre creu de tout le monde Jl a falu non

seullement qu’il y ait eu des propheties pour le faire croire mais que

ces propheties fussent par tout le monde pour le faire embrasser

par tout le monde

 

 

1 Il semble que le secrétaire a écrit par erreur pouvu puis qu’il a ajouté un r sur le v. Selon Z. Tourneur, le secrétaire a écrit « pouru ».

2 Pascal a omis de barrer ce est après avoir porté sa correction.

3 Peut-être un 1 mal écrit et barré.

4 Z. Tourneur transcrit « 409 » par erreur.