Fragment Prophéties n° 27 / 27  – Papier original : RO 270-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Prophéties n° 360 p. 171 v° / C2 : p. 206

Éditions savantes : Faugère II, 272, V / Havet XXV.161 / Brunschvicg 718 / Tourneur p. 289-1 / Le Guern 329 / Lafuma 348 / Sellier 380

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)

 

 

Le 1 Reg ne eternel delaRace dedavid II 2  2. Chron. 3

partoutes les propheties    Et auecSerment .   Et nest point  accomply temporellemnt 4

                                                                                                        Jer. 33. 20 - 5

 

 

1 Le trou d’enfilage en liasse a percé le papier au niveau du e.

2 Z. Tourneur lit « II » mais signale que sa lecture est douteuse.

3 Cette addition a été écrite dans une encre plus foncée.

4 Le trait filant vers le haut, utilisé habituellement par Pascal pour abréger les finales en -ment, a ici été tronqué lors du rognage du papier.

5 Cette addition a été écrite dans une encre plus foncée.