Fragment Prophéties n° 27 / 27 – Papier original : RO 270-3
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Prophéties n° 360 p. 171 v° / C2 : p. 206
Éditions savantes : Faugère II, 272, V / Havet XXV.161 / Brunschvicg 718 / Tourneur p. 289-1 / Le Guern 329 / Lafuma 348 / Sellier 380
______________________________________________________________________________________
Transcription savante (origine : Recueil des originaux)
Le Regne eternel de la Race de david par toutes les propheties & avec serment. Et n’est point accomply temporellement Jer. 33. 1 20 -
|
Note
1 L. Brunschvicg : « XXIII » (coquille ?).
Premières éditions et copies des XVIIe - XVIIIe siècles et du début du XIXe
Port-Royal ne conserve pas ce texte.
La copie Périer ne transcrit pas ce texte.
1er éditeur : P. Faugère (1844).
Remarque
L’édition Sellier est la seule à séparer le segment de phrase Par toutes les prophéties et avec serment du reste du texte. Elle propose : « Le règne éternel de la race de David : II. Chroniques. Par toutes les prophéties et avec serment. »
Les autres éditions proposent : « Le règne éternel de la race de David (II. Chroniques) par toutes les prophéties et avec serment. »
