Fragment Prophéties n° 4 / 27  – Papier original : RO 232-8

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Prophéties n° 352 p. 165 / C2 : p. 197-198

Éditions de Port-Royal : Chap. XV - Preuves de Jésus-Christ par les prophéties : 1669 et janvier 1670 p. 119-121  / 1678 n° 6 et 7 p. 119-120

Éditions savantes : Faugère II, 275, XV / Havet XVIII.11 / Michaut 504 / Brunschvicg 730 / Tourneur p. 283-3 / Le Guern 305 / Lafuma 324 / Sellier 357

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

                 QuJl Seroit roy Etdes Juifs

                  Et d es g entils ,   EtVoila

                 ceRoy desJuifs  Etdes gentils

                opprimé par les Vns  Etles autres

                     qui Conspirent aSamort

                   dominant des VnsEtdes

                   autres Et destruisant etleCulte

                deMoyse dansJerusalem qui en estoit

le centre dont Jl fait Sa premiere Eglise

                Et leCulte des Jdoles dans

               Rome qui en estoit leCentre Et

              dont Jlfait Sa principaleEglise