Fragment Raisons des effets n° 21 / 21 – Papier original :  RO 397-3

Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Raisons des effets n° 141 p. 37 v° / C2 : p. 56

Éditions de Port-Royal : Chap. XXIX - Pensées Morales : 1669 et janv. 1670 p. 278 / 1678 n° 12 p. 272-273

Éditions savantes : Faugère I, 181, XVI / Havet V.15 (P-R) / Michaut 627 / Brunschvicg 322 / Tourneur p. 194-1 / Le Guern 95 / Lafuma 104 / Sellier 136

______________________________________________________________________________________

 

 

Transcription diplomatique

 

 

Qu  la   noblesse   est  Vn grand  auantage

  qui des 18  ans  met lVn homme,   enpasse ,   connu E

  respecté   Comme  Vn  autre pouuoit   auoir    merité 1 a

5 0 ?? 2 ans .      Cest  3 0 ans .  gagnez   Sanspeine

 

 

1 Lecture difficile des trois derniers mots.

2 Une tache ?