Fragment Soumission et usage de la raison n° 6 / 23 – Papier original : RO 409-4
Copies manuscrites du XVIIe s. : C1 : Soumission n° 229 p. 81 / C2 : p. 107-108
Éditions savantes : Faugère II, 178, IV / Havet XXIV.3 / Brunschvicg 185 / Tourneur p. 229-2 / Le Guern 161 / Lafuma 172 / Sellier 203
______________________________________________________________________________________
Transcription diplomatique (les additions sont signalées en couleur orange)
---- ^ qui dispose toutes Choses auec douceur, Religion La par les raisons Et d ansleCœur par la grace , mais delauouloir mettre d ans lesprit Et dans le cœur par la for ce Etpar les menace ce nest pas y mettre la Religion m ais la terreur , Terrorem potius quam religionem |
